The names of the participants in the exhibition and catalog artists

Ausztria:

Klaus Pitter

Argentina:

José Eduardo Nasello 

Belarusz Köztársaság:

Vitaly Bondar 

Belgium:

Nikola Hendrickx

Stefaan Provijn

Bulgária:

Ivailo Tsvetkov 

(tovább…)

A Jégkorong Karikatúra Pályázatra érkezett alkotások legjavát Budapesten a Magyar Sportmúzeumban tekinthetik meg az érdeklődők, 2013. április 14-30-ig. A belépés ingyenes.

Török László cikke a www.icehockey.hu weboldalról

“42 országból közel 200 pályamű érkezett, a Divízió I/A jégkorong világbajnokság kapcsán megrendezett, karikatúra versenyre és kiállításra.

A verseny megszervezésének az ötlete, Kelemen István bajai grafikus karikaturistától származik, aki a következőket mondta:

-A karikatúra műfaja, az egész világon hódít. Ráadásul, a mienk egy rendkívül összetartó művészréteg, akiknek elegendő egyetlen e-mailben kell felhívni a figyelmét, vagy szakmai portálokon meghirdetni egy ilyen versenynek a lehetőségét és máris jönnek a pályamunkák Kubától, Oroszországon, Malajzián át egészen Izraelig.

-Ebben a versenyben, alaposan megnehezítette a művészek dolgát, hogy meglehetősen kötött volt a téma – vélekedett a zsűri elnöke, Marabú. Hiszen a művek készítőinek, legalább egy kicsit járatosnak kellett lenniük, ennek a remek sportnak a világában is. Az is ezzel magyarázható, hogy a portré kategóriában, kicsit kevesebb pályamű érkezett. Ebben egyébként, a magyarok vitték a prímet. Az úgynevezett geg karikatúrák tárgyköre azonban, sokaknak megmozgatta a fantáziáját. Persze az is igaz, hogy a megmérettetésre elküldött e munkák egy része, nem volt mentes a sablonoktól. Miről beszélek? Például, hogy a jégpályán, a meccs közben léket vágnak és horgásznak a játékosok, vagy a hokisok felszerelését többen is a páncélos vitézek öltözetéhez hasonlították. Mindent egybevetve azonban, nagyszerű versenyt vívtak a karikatúristák, amellyel a nézők nyerték a legtöbbet, mert a legjobb művek, a VB alatt megrendezésre kerülő hoki kiállításon kerülnek a közönség elé.

A zsűri tagjai (Marabu karikaturista, Lehotay Zoltán rajzfilm rendező/karikaturista, Nagy László Ervin karikaturista, Kelemen István grafikus/karikaturista) nem kevés vita után hozták meg döntésüket, amely a következő:

Geg karikatúra kategória nyertesei:

Fődíj (100.000 Ft):

Andrey Popov (Oroszország)

DIPLOMA:

Gerrit Huig (USA)

DIPLOMA:

Ivan Anchoukov (Oroszország)

DIPLOMA:

Alexandrov Vasiliy (Oroszország)

Portré karikatúra kategória nyertesei:

Megosztott fődíj: (50-50.000 Ft):

Gőgös Károly (Magyarország)

Zsoldos Péter (Magyarország)

DIPLOMA:

Ján Fitma (Szlovákia)

DIPLOMA:

Zoran Tovirac Toco (Szerbia)

31. 03. 2013.

42 country  180 candidates

Ausztria:

Klaus Pitter 

Anglia:

Ross Thomson

Argentina:

José Eduardo Nasello

Belarusz Köztársaság:

Vitaly Bondar

Belgium:

André Mathijs

Nikola Hendrickx

Kurt Vangheluwe

Stefaan Provijn

  (tovább…)

The Hungarian Icehockey Federation, host to Division I/A World Championship, calls for an international cartoon contest to promote ice hockey.

Categories:

Cartoon theme: ICEHOCKEY SPORT

Caricature theme: HUNGARY AND  INTERNATIONAL STARS OF ICEHOCKEY (tovább…)

A Magyar Jégkorong Szövetség – a Jégkorong Divízió I/A Világbajnokság házigazdája -, nemzetközi karikatúra pályázatot  hirdet a jégkorong sport népszerűsítésére.

Kategóriák:

Karikatúra téma: A jégkorong sport

Portré karikatúra téma: A jégkorong sztárjai (magyarok és külföldiek) (tovább…)

Az olaszországi Gallarate-ben megrendezett nemzetközi karikatúra pályázaton, melynek idei témája a színház volt, az alábbi rajzommal “Cava” díj-at nyertem.

Talán sokan ismeritek a vonalemberkét (“La Linea”), nálunk Menő Manóként becézett rajzfilm figurát. Osvaldo Cavandoli “Cava” volt a figura szülőatyja, akinek a tiszteletére hozták létre a “Cava” különdíjat.

Egyébként három kategóriában hirdettek nyerteseket. Kategóriánként egy első díj, egy a zsűri különdíja és 5 különdíj került kiosztásra.

A további nyertesek megtekinthetők az alábbi weboldalon:

http://www.ecc-kruishoutem.be/graphics_algemeen/Gallarate2012.pdf

A napokban kellemes meghívásnak tettem eleget. Zsűrizni hívtak Szlovákiába. Az elnevezésében is szokatlan  és a témaválasztásában is egyedi nemzetközi karikatúra  pályázat egyre népszerűbb Európában. Az idei téma a BALANCE, az EGYENSÚLY volt. A rendezvény motorja, Peter Razus egy színvonalas, minden igényt kielégítő pályázatot hozott össze. A környező országok karikaturistái éltek a pályázat nyújtotta lehetőséggel. Hagyományosan erős volt az ukrán, a román, a cseh, a lengyel, a szerb, és az orosz karikaturisták jelenléte. Minket magyarokat 2 azaz kettő karikaturista képviselt.

Az eperjesi pályázat zsűrijét is nemzetközileg ismert karikaturisták, közéleti személyek alkották. A zsűri elnöke Bretislav Kovarik karikaturista (Cseh Köztársaság) volt. A zsűri tagjai: Henryk Cebula karikaturista (Lengyelország); Fedor Vico karikaturista (Szlovákia); Natália Cehláriková EU-s projektek előkészítése és PR  (Szlovákia); Kulik Zoltán televíziós szerkesztő (Ukrajna); Kelemen István karikaturista (Magyarország) voltak.

Remek volt az együttlét, nagyszerű volt a közös munka. A három nap – október 17-19 – nemcsak zsűrizéssel és a szakmával telt. A fehér asztal mellett, humorban bővelkedő és egymást megismerni akaró nagy-nagy beszélgetésekre is bőven jutott idő. Kollégák között régen éreztem ilyen jól magam.

An interview about of the cartonn & humor

by Aziz YAVUZDOGAN / fenamizah.com

What does a cartoon mean for you? What do you think about cartoon?
Cartoons are a way of self-expression for me; this is how I visualise my thoughts. I think the world would be amiss without cartoons.

Does your country appreciate your cartoons? Do you feel satisfied with the interest towards your cartoons?
Cartoonists are known but not appreciated in Hungary. That is probably why there are less and less opportunities to put cartoons in the printed media. However, it is also true that cartoonists should never be satisfied with what appreciation they might get. Now, I am probably more popular abroad than in Hungary.

Do you prefer to draw your cartoons in private or do you draw anywhere?
I draw sketches anywhere, but I prefer the relaxed atmosphere of my home when it comes to finalising a drawing.

Have you experienced any trouble because of your cartoons? What happened?
No.

What humoristic similarities and differences are there between your country and other countries?
Every country has its own history and customs, which clearly has an impact on the country’s humour. However our attitude to cartoons is the same wherever we live.

Do you think cartoons help to bond the cultural differences among countries?
Yes, I am sure of that. This genre is universal and its actors speak the same language.

If you happened to participate in a worldwide cartoon work with the best cartoonists, what would you prefer to draw? Please describe.
I am certain it would be funny! I would swap styles with my fellow cartoonist, and we would draw in each other’s style. I would be interesting to see what comes out of that! The topic could be anything from fishing to gastronomy to family life.

Do you think a cartoonist must contribute to world peace with his/her art?
I do not think we should commit to one cause, but I am sure we could make really impressive cartoons. It would be worth a try to call for a contest in that theme.

What do you think about the international cartoon contests? Please indicate your reasons.
I like them, especially those that have an exhibition at the end. I see these avents as a sort of world rendezvous with other cartoonists where a lot of intriguing ideas may come to life. As you cannot be there at each exhibition it is very important that the organisers publish some kind of catalogue so that the participants can have a picture of the quality of the competition. I have some insights in it as I organise such contests myself, for example the Baja Cartoon Competition and the Selective Cartoon Contest.

If you had to draw yourself from another cartoonist’s point of view, what humorous details would you add to the cartoon?
?

Please write your thoughts and comments about FENAMİZAH magazine in few words.
I would like to highlight the following positive things: Your magazine foster new talents but does not neglect the estabilished cartoonists either. It is also important that the magazine is open to the world.

ISTVAN KELEMEN
Macar karikatürist

Lives in Baja, Hungary. Graduated from the University of Art as a cartoonist. Illustrated more than 100 children books and satirical books. Participated in international cartoon contest and has won 4 prices so far (2008-2010).
(2008) The 3 International Prestigio Caricature Contest “Take the funny way” – Ciprus – II. Preis
(2009) – 2nd International Contest of Caricature and Cartoon Vianden “Green economy” – Luxemburg – III. Preis
(2010) 1. International Cartoon Competition 2010 “PLAGIARISM” – Germany – Audience Award
(2010) The 2nd International Cartoon Contest “Mussel & Fish 2010” – Bulgaria – Diploma
(2011) The Second Master Cup International Illustration Biennial 2011-China- Selected Prize
(2012) „5th Sporthumor”-Italy- the best digital cartoon (print)
I organise International Cartoon Contest (I-V. Baja Cartoon Competition 2008-2012. and I-II.Selective Cartoon Contest 2010-2012.). I participate in international cartoon jury. (www.grafikuskelemen.hu)

• Az interjú ITT olvasható a fenamizah.com honlapon: http://fenamizah.com/interview_istvan_kelemen_EN.html

• Az interjú ITT tölthető le pdf formátumban: http://www.grafikuskelemen.hu/wp-content/uploads/2012/10/FM-8_october-.pdf

 

http://www.axial.hu/hirek/axial/lezarult-az-axial-nemzetkozi-karikatura-palyazat/hu

www.axial.hu

 

THE LIST OF PARTICIPANTS

02. 09. 2012

65 country 334 artist

 

Algeria:

Boubaya Ali Faiz

Austria:

Klaus Pitter

Argentina:

Luis Silva (tovább…)

I. Helyezett/I. Prize - Paolo Dalponte (Italy)

(tovább…)

AUSTRIA:
Klaus Pitter

BELGIUM:

Luc Vernimmen

Tony Tasco

BULGARIA:

Anatoliy Stankulov

Konstantin Srebrov Anastasov

Nikolay Tchobanov (tovább…)

The jury date: 02. 07. 2012 

THE LIST OF PARTICIPANTS 

02.07.2012

42 country & 184 artist

AUSTRIA:
Klaus Pitter

AUSTRALIA:

Louis Postruzin (tovább…)

Город Бая в этом году уже пятый раз организует свой Конкурс Карикатур, третий раз с международным участием.

Мы ждём участие всех – с возрастом выше 18-и лет - любителей юмора, как профессиональных художников, так и самодеятельных.

Тема: ГАСТРОТУРИЗМ

Любимые наши: рыба, звери и вино …

(Туризм гострономии известное понятие. Многие желают познакомится с иными культурами через кухню данного края. Этой целью может быть и город Бая, где ежегодно организуются известный во всей Европе фестиваль приготовления ухы. На нем ежегодно принимают участие несколько сто тысячи гастротуристов. Большой праздник приготовления ухы является частью серии фестиваля Чудесная Бая также, как и все более известный фестиваль вкусных колбас, или богатый букетами фестиваль вин.)

(tovább…)

This year the town of Baja organises its fifth cartoon competition; the third time it goes international!

Every fun loving amateur or professional cartoonist over 18 years of age is welcome to enter the event.

Theme: Gastro-tourism – we’re partial to fish, game and wine

(Gastro-tourism is not new; a lot of us like to get to know a new culture through its cuisine. 

Baja can be such a tourist destination with its yearly fish soup competition, which attracts hundreds of thousands of gastro-tourists and is famous all over Europe. This grand fish soup feast is part of the Beautiful Baja festival program, which also includes the more and more popular sausage competition and the taste bud pampering wine contest.) (tovább…)

V. Bajai Karikatúra Pályázat

Baja városa idén ötödik alkalommal rendezi meg karikatúra pályázatát, harmadik alkalommal nemzetközi részvétellel.

Várjuk minden humort szerető és művelő – 18. életévét betöltött – amatőr és profi alkotó nevezését.

Téma: GASZTROTURIZMUS

Kedvencünk a hal, a vad és a bor…

(A gasztronómiai turizmus nem ismeretlen fogalom, sokan szeretnek új kultúrákat megismerni az adott vidék konyháján keresztül. Ilyen célpont lehet Baja is, ahol minden évben megrendezik az Európa-hírű halfőző fesztivált, mely minden alkalommal több százezer gasztroturistát vonz. A nagyszabású halfőző ünnep része a Csodálatos Baja fesztivál sorozatnak, ahogy az egyre népszerűbb, ízes hurka-kolbász fesztivál, valamint a zamatokban gazdag borfesztivál is.) (tovább…)